Опубликовано : Июн 25, 2020

Кто до сих пор не слышал о COVID-19? Больше, чем ты думаешь

Кто еще не слышал о COVID-19? Больше, чем вы думаете
На этой фотографии, сделанной в среду, 20 мая 2020 года, эфиопские мигранты получают информационные материалы, рассказывающие им, как защитить себя от коронавируса, в Босасо, Сомали. Через полгода после самой важной пандемии за десятилетия трудно представить, что кто-либо, где бы то ни было, не слышал о коронавирусе, но сотни мигрантов, прибывающих в Сомали, доказывают, что некоторые люди до сих пор не знают о COVID-19. (Международная организация по миграции (МОМ) — Сомали через AP)

Через полгода после самой важной пандемии за десятилетия трудно представить, чтобы кто-либо в мире нигде не слышал о коронавирусе. Но десятки мигрантов, прибывающих в Сомали, каждый день говорят работникам Организации Объединенных Наций, что они не знают о COVID-19.

Наблюдатели за миграционным агентством ООН опрашивают людей на границе в Сомали, перекрестке одного из самых опасных в мире миграционных маршрутов: через Красное море с торговцами людьми, через опустошенный войной Йемен и в богатые страны Персидского залива.

Вопросы для мигрантов просты. Происхождение? Место назначения? Почему ты уходишь? Но после того, как первые инфекции были подтверждены в Сомали, была добавлена ​​новая: сколько людей в вашей группе знают о коронавирусе?

За неделю, закончившуюся 20 июня, чуть более половины — 51% — из 3471 человека, которые были отслежены, сказали, что никогда не слышали о COVID-19.

«Когда я впервые увидел это, я тоже был очень шокирован», — сказала Ассошиэйтед Пресс Селеста Санчес Бин, руководитель программы агентства U.N., расположенного в столице Сомали, Могадишо.

Полученные результаты, чуть больше, чем строка в отчетах агентства, являются напоминанием об огромных проблемах, связанных с предоставлением всем людям в мире информации о пандемии, и тем более заставляют их носить маски для лица.

Мигрантами часто являются молодые люди из сельских районов соседней Эфиопии. Большинство из них не имеют образования, а некоторые из общин, где доступ в интернет низкий, сказал Бин. Она сомневалась, что что-то было потеряно в переводе.

«Мы брали интервью у мигрантов много лет», — сказала она.

В прошлых интервью многие мигранты даже не знали, что в Йемене идет война — следующий шаг в их путешествии, сказала она.

Имея это в виду: «Я не удивлен, что уровень осведомленности о коронавирусе все еще очень низок».

Вместо этого она воодушевлена ​​тем, что число тех, кто не знает о COVID-19, сократилось за дюжину недель, в течение которых задавался вопрос, по сравнению с 88% в начале.

Кто до сих пор не слышал о COVID-19? Больше, чем вы думаете
На этом снимке, сделанном в среду, 10 июня 2020 года, сомалийская женщина, перемещенная внутри страны, справа, рассказывает, как защитить себя от коронавируса, в лагере Вейдовских переселенцев в Могадишо, Сомали. Через полгода после самой важной пандемии за десятилетия трудно представить, что кто-либо, где бы то ни было, не слышал о коронавирусе, но сотни мигрантов, прибывающих в Сомали, доказывают, что некоторые люди до сих пор не знают о COVID-19. (Хамза Осман/Международная организация по миграции (МОМ) — Сомали через АП)

Всем, кто не знает о коронавирусе, дают краткое объяснение пандемии, в том числе информацию о том, как происходит заражение вирусом, и описание симптомов и профилактических мер.

Что сейчас беспокоит Бина, так это результаты нового проекта, который наметил маршрут мигрантов через Сомали, страну, дестабилизированную десятилетиями конфликта, и объединил ее с эпидемиологическими данными, показывающими коронавирусные инфекции.

«Для нас совершенно ясно, что мигранты проходят через районы с подтвержденными случаями», — сказала она. «Когда у вас есть мигранты с такими уровнями неосведомленности, в сочетании с этим … Я не хочу говорить, что это опасно, но мигранты подвергают себя риску».

Возможно, и другие тоже. Мигранты уже сталкиваются со стигмой в таких городах, как Босасо, где лодки отправляются в Йемен, так как некоторые жители обвиняют их в том, что они принесли вирус, по данным миграционного агентства США.

Теперь, когда пандемия вредит местной экономике, многие мигранты не могут найти работу, которая позволяет им экономить деньги для их дальнейшего путешествия, сказал Бин. «Поэтому они борются еще больше, чем когда-либо прежде».

Недостаточная осведомленность о COVID-19 не ограничивается мигрантами.

«Я слышал о чем-то, что звучит как это имя, но у нас его нет здесь», — сказала AP Фатима Моалин, жительница города Саков в южной части Сомали, когда ей позвонили. «Мусульмане не заключают такой контракт».

Другие жители сельских районов Сомали, особенно в районах, принадлежащих связанной с «Аль-Каидой» экстремистской группе «Аш-Шабаб», игнорируют вирус. Сомалийские власти ссылаются на ограниченный доступ в Интернет, ограниченные кампании по повышению осведомленности и даже ограничения экстремистов на общение с внешним миром.

Недавняя оценка, проведенная Агентством ООН по миграции перемещенных лиц в сепаратистском регионе Сомали, Сомалиленде, обнаружила «очень высокий» уровень недопонимания, при котором некоторые люди путают COVID-19 с болезнями, переносимыми комарами, или считают ключевой симптом респираторного заболевания. Заболевание было поносом.

Но большинство респондентов были осведомлены о пандемии, в основном благодаря радиопередачам, сарафанному радио и сообщениям, воспроизводимым службами мобильной телефонной связи в ожидании того, чтобы кто-то взял трубку — общий подход во многих странах Африки.

«Медленно, медленно информация попадает туда», — сказал Бин.

Вирус тоже. В Сомали с одной из самых слабых систем здравоохранения в мире в настоящее время зарегистрировано более 2800 случаев заболевания.

Spread the love

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *