Опубликовано : Окт 05, 2020

В Великобритании не удалось пройти тест на новый вирус, обнаружено 16000 дополнительных случаев

В Великобритании не удалось пройти тест на новый вирус, обнаружено 16 000 дополнительных случаев заражения
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон прибывает в BBC Broadcasting House, чтобы появиться на шоу Эндрю Марра в Лондоне, в воскресенье, 4 октября 2020 года. Джонсон защищал свое отношение к пандемии коронавируса, но предупредил, что стране грозит «ухабистая» зима впереди. В Великобритании самый высокий показатель смертности от коронавируса в Европе — более 42000 человек, и консервативное правительство Джонсона подвергается критике со всех сторон. Противники говорят, что для подавления второй волны пандемии необходимы более жесткие социальные ограничения. (Виктория Джонс/PA через AP)

Британское правительство начало расследование того, как почти 16 000 новых случаев заражения коронавирусом остались незамеченными в результате технического сбоя — сбоя, который мог бы придать новый импульс вспышке, которая, по мнению критиков, может легко выйти из-под контроля.

Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок заявил законодателям в понедельник, что проблема связана с «автоматической передачей файлов». Широко распространено мнение, что проблема связана с ограничениями на размер файла в таблицах Excel, используемых в программе тестирования и отслеживания.

«Это серьезная проблема, которая полностью исследуется», — сказал Хэнкок. «Сейчас крайне важно работать вместе, чтобы исправить это и сделать так, чтобы этого больше не повторилось».

Появление Хэнкока в Палате общин произошло после того, как на выходных было объявлено, что 15 841 случай заражения вирусом не был занесен в таблицу с 25 сентября по 2 октября. Хотя те, у кого был положительный результат теста, были уведомлены об их статусе, их контактах — потенциально около 50 000 человек — не обнаружено, ошибка, которая могла позволить вирусу процветать.

Он сказал, что с 51% тех, кто дал положительный результат, снова связались и что с ними связались сразу после этого.

Несмотря на добавление такого количества новых случаев, он сказал, что главный врач правительства «не изменил существенно» свое мнение о пути распространения эпидемии в Великобритании, которая, как и другие страны Европы, переживает второй всплеск вируса.

Новый вирус в Великобритании не прошел тест, обнаружено 16 000 дополнительных случаев
Протестующий держит табличку на митинге против коронавируса на Старой рыночной площади в Ноттингеме, Англия, после того, как в Англии в субботу, 3 октября 2020 г., был введен ряд новых ограничений для борьбы с ростом числа случаев коронавируса (Дэнни Лоусон)./PA через AP)

Джонатан Эшворт, коллега Хэнкока в основной оппозиционной Лейбористской партии, сказал, что этот провал показал, насколько «шамбольным» был план консервативного правительства по борьбе с пандемией, и что последней проблемой, с которой столкнулся режим тестирования в стране, было «подвергнуть жизни опасности».

Законодатели всех партий критиковали правительство премьер-министра Бориса Джонсона за нехватку возможностей для тестирования, что означало, что некоторых людей просили проехать сотни миль для прохождения теста, и задержки в уведомлении людей о результатах их тестов.

Последняя проблема, по всей видимости, была вызвана максимальным размером файла Excel во время автоматизированного процесса. Хотя это программное обеспечение является основным продуктом для потребителей, эксперты говорят, что оно имеет ряд ограничений для использования в более масштабных проектах.

«Если это был Excel, как сообщается, ограничения Excel, который, как правило, является очень приличным программным обеспечением с точки зрения больших данных, хорошо известны», — сказал Джон Кроукрофт, профессор коммуникации в Университете Кембридж.

В Великобритании новый вирус не прошел тест, обнаружено 16 000 дополнительных случаев
Вывески на акции протеста против коронавируса на Старой рыночной площади в Ноттингеме, Англия, после введения ряда новых ограничений для борьбы с ростом числа случаев коронавируса в Англии в субботу, 3 октября 2020 г. (Дэнни Лоусон/PA через AP )

Чтобы программа проверки и отслеживания работала нормально, контактные лица должны быть уведомлены как можно скорее, желательно в течение нескольких часов. Таким образом, неспособность властей информировать людей, потенциально подверженных воздействию вируса, может привести к большему количеству положительных случаев и последующей необходимости введения правительством дополнительных нежелательных ограничений на повседневную жизнь.

Эшворт раскритиковал правительство за его последний провал «в один из самых важных моментов пандемии», добавив, что лица, контактирующие с этими незарегистрированными новыми случаями, могли «блаженно не подозревать, что они подверглись воздействию COVID, что потенциально способствовало его распространению». смертельный вирус в то время, когда количество госпитализаций увеличивается, а мы находимся во второй волне «.

«Это не просто развалина — это намного хуже, чем это — и мне не утешительно говорить это, но это подвергает опасности жизни», — добавил Эшворт.

  • В Великобритании новый вирус не прошел тест, обнаружено 16 000 дополнительных случаев
    Рабочий собирает стулья у бара в Сохо, Лондон, перед 22:00, когда пабы и рестораны закрывают для себя комендантский час в целях борьбы с ростом числа случаев коронавируса в Англии, в пятницу, 2 октября 2020 г. (Кирсти О’Коннор/PA через AP)
  • В Великобритании новый вирус не прошел тест, обнаружено 16 000 дополнительных случаев
    Люди входят в станцию ​​метро Oxford Circus в Лондоне в пятницу, 2 октября 2020 года, после 22:00. комендантский час, который действует в пабах и ресторанах, чтобы бороться с ростом числа случаев коронавируса в Англии. (Кирсти О’Коннор/PA через AP)
  • В Великобритании новый вирус не прошел тест, обнаружено 16 000 дополнительных случаев
    Мужчина разговаривает с человеком, спящим в дверях кинотеатра Cineworld на Лестер-сквер, Лондон, в понедельник, 5 октября 2020 г. Компания Cineworld подтвердила, что все 127 кинотеатров Великобритании временно закрываются, что затронет около 5 500 сотрудников. из-за продолжающейся пандемии коронавируса и отсутствия фильмов на сайте. (AP Photo/Аластер Грант)

В Великобритании самый высокий уровень смертности от вирусов в Европе — около 42 400 человек. Две недели назад главные научные советники правительства предупредили, что, если не будут приняты дополнительные ограничения, к середине октября в стране может появиться 50 000 новых случаев в день, что приведет к сотням ежедневных смертей через месяц.

Путаница с цифрами ежедневного тестирования только усиливает неуверенность в том, работают ли ограничения на подавление вируса ./p>

Spread the love

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *